工业污水和生活污水经污水处理厂净化处理后，被排放到公共水域，或作为工业用水再次利用。如果净化处理后的水达不到排放标准要求或不符合环境限量要求，会严重污染影响水环境质量。因此，将处理水排放到公共水域时，需要满足排放标准。另外，在污水处理过程中产生的污泥也是一大问题。为了减少污泥的排放量，并作为资源再次利用，目前的解决办法是将其焚烧后用作水泥原料、土木资材和肥料。为保护人体健康和环境，在污泥的再利用过程中，必须检测有毒有害重金属的含量。在日本，通过填埋方式处理污泥焚烧灰时，焚烧灰被视为工业垃圾，需要按照工业垃圾处理法进行处理；进行再利用时，污泥焚烧灰被视为有价物质，需要按照土壤污染对策法和肥料管制法等法规进行处理。

　　为了使污水处理水满足排放标准，需要对Pb、Cd等微量元素至高浓度元素进行宽范围定量分析；对污泥焚烧灰则需要进行准确的定量分析。本文向您介绍使用岛津全谱型ICP发射光谱仪ICPE-9820，对经净化处理的水及污泥焚烧灰进行分析的示例。ICPE-9820采用独家设计的等离子体光学系统，可以高通量高灵敏度高精度地对微量至高浓度的元素进行同时分析。